Having had a play with the wonderful ExpressionEngine Field Frame extension which Brandon Kelly has authored I felt inclined to port my UK Counties Select Plug-in. Once I can get my head round the reasons for GitHub not working as expected I’ll post it there, in the mean time:

Download: np.uk_counties_select.ff_fieldtype.zip

You might also want to check out the numerous other field frame field types that Brandon is assembling.